Учим английский

Sat, 21 Mar 2015 14:41:59 +0300

Один из главных навыков в английском языке — умение произносить слова по буквам.

To spell a name — произнести имя по буквам.

В английском языке отсутствуют правила произношения, поэтому spell’ить слова приходится часто, без этого никак. Большинство окружающих нас английских аббревиатур произносятся по тем же правилам. Всё, что нужно, чтобы делать это правильно — знание английского алфавита. Этому всех учат с самого начала, но многие почему-то забывают это использовать. Поэтому появляются такие слова как аш-ти-си (htc) и е-у (EU).

Для ознакомления приведу произношения всех букв английского алфавита.
Особо проблемные выделены.
A — эй
B — би
C — си, а не цэ
D — ди
E — и, а не е
F — эф
G — джи
H — эйч, а не аш
I — ай, а не и
J — джей
K — кей
L — эл
M — эм
N — эн
O — оу
P — пи
Q — кью
R — а, а не эр
S — эс
T — ти
U — ю, а не у
V — ви
W — дабл-ю
X — экс
Y — уай, а не игрек
Z — зед или зи

Когда в следующий раз вам придется диктовать написанное на английском (например, адрес этого блога), не произносите i как и английское или и с точечкой. Скажите ай.
Когда дойдете до буквы е, наберитесь смелости и скажите просто и.

А если вам в такой ситуации случится оказаться слушающим, не переспрашивайте какое именно и имел в виду собеседник, и английское или е. Вежливым будет априори считать собеседника грамотным. А свериться в конце лишним никогда не бывает.

Новый язык

Wed, 18 Mar 2015 21:25:29 +0300

Всю свою сознательную жизнь я «учил» английский язык. Я старался читать на английском, смотреть фильмы и сериалы на английском, я не стеснялся заглянуть в правила, если чего-то не понимал.

Своим главным прорывом в понимании английского я считаю момент, когда я впервые начал «думать» на английском. Переключение мозга на другой язык дело непростое, но с каждым разом это дается все легче. Сейчас я этого уже не замечаю. Я не могу сказать, на каком языке думал пару минут назад или на каком языке посмотрел тот фильм. Остается только смысл, и это правильно.

Я понял, что моему мозгу не хватает изучения языка, и мне пришлось выбрать новый для расширения кругозора. Выбор пал на немецкий.

Так как не хочется потратить на его изучение еще десяток лет, я попробую использовать опыт, полученный при изучении английского.

Было решено, что нужно как можно скорее спровоцировать «переключение мозга» на немецкий. Так как это первый язык, который я изучаю сознательно с нуля, я могу только гадать, как это сделать.

На данный момент цели таковы:

понять (не выучить), как строятся предложения на немецком
набрать базовый запас слов: все местоимения и союзы, плюс основные глаголы, прилагательные и существительные, которые попадутся за это время
привыкнуть к склонениям артиклей и глаголов

После этого сразу перейду к просмотру фильмов на немецком.

Я убежден, что эти цели выполнять нужно ненавязчиво, то есть каждый день заставлять себя садиться и учить — неэффективно и быстро отобьет всё желание. Поэтому я решил, что нужно, чтобы у компьютера (где я провожу больше всего времени) в поле зрения всегда были простые таблицы, которые помогут выполнить перечисленные выше цели.

Так как все найденные в интернете таблицы содержали слишком много шума и слишком мало информации, пришлось составлять их самому:

Использование таблиц предполагает, что вы уже владеете английским языком, потому что из-за схожести языков часто им пользоваться удобнее, чем русским.

Таблица с пояснениями.
Ее ни в коем случае не используем, она только для ознакомления.

Используем эту

Получилась спокойная таблица, которая не отвлекает взгляд, когда она не нужна.
Отсутствие каких-либо заголовков удивительным образом делает её использование очень удобным.

Александр Миндеров, заметки с тегом: английский

Учим английский

Новый язык