https://minderov.ru/blog/?go=tags/nemeckiy/ E2 (v3254; Aegea) https://minderov.ru/blog/?go=all/novy-yazyk/ https://minderov.ru/blog/?go=all/novy-yazyk/ https://minderov.ru/blog/?go=all/novy-yazyk/ <p>Всю свою сознательную жизнь я «учил» английский язык. Я старался читать на английском, смотреть фильмы и сериалы на английском, я не стеснялся заглянуть в правила, если чего-то не понимал.</p> <p>Своим главным прорывом в понимании английского я считаю момент, когда я впервые начал «думать» на английском. Переключение мозга на другой язык дело непростое, но с каждым разом это дается все легче. Сейчас я этого уже не замечаю. Я не могу сказать, на каком языке думал пару минут назад или на каком языке посмотрел тот фильм. Остается только смысл, и это правильно.</p> <p>Я понял, что моему мозгу не хватает изучения языка, и мне пришлось выбрать новый для расширения кругозора. Выбор пал на немецкий.</p> <p>Так как не хочется потратить на его изучение еще десяток лет, я попробую использовать опыт, полученный при изучении английского.</p> <p>Было решено, что нужно как можно скорее спровоцировать «переключение мозга» на немецкий. Так как это первый язык, который я изучаю сознательно с нуля, я могу только гадать, как это сделать.</p> <p>На данный момент цели таковы:</p> <ol start="1"> <li>понять (не выучить), как строятся предложения на немецком</li> <li>набрать базовый запас слов: все местоимения и союзы, плюс основные глаголы, прилагательные и существительные, которые попадутся за это время</li> <li>привыкнуть к склонениям артиклей и глаголов</li> </ol> <p>После этого сразу перейду к просмотру фильмов на немецком.</p> <p>Я убежден, что эти цели выполнять нужно ненавязчиво, то есть каждый день заставлять себя садиться и учить — неэффективно и быстро отобьет всё желание. Поэтому я решил, что нужно, чтобы у компьютера (где я провожу больше всего времени) в поле зрения всегда были простые таблицы, которые помогут выполнить перечисленные выше цели.</p> <p>Так как все найденные в интернете таблицы содержали слишком много шума и слишком мало информации, пришлось составлять их самому:</p> <p><i>Использование таблиц предполагает, что вы уже владеете английским языком, потому что из-за схожести языков часто им пользоваться удобнее, чем русским.</i></p> <p><br><br /> Таблица с пояснениями.<br /> <b>Ее ни в коем случае не используем, она только для ознакомления.</b></p> <div class="e2-text-picture"> <img src="https://minderov.ru/blog/pictures/Main-with-tips.png" width="912" height="603" alt="" /> <div class="e2-text-caption"><br><br><br></div> </div> <p><b>Используем эту</b></p> <div class="e2-text-picture"> <img src="https://minderov.ru/blog/pictures/Main.png" width="637" height="417" alt="" /> <div class="e2-text-caption">Получилась спокойная таблица, которая не отвлекает взгляд, когда она не нужна.<br /> Отсутствие каких-либо заголовков удивительным образом делает её использование очень удобным.</div> </div> Wed, 18 Mar 2015 21:25:29 +0300